一級港版普通話版V.8.2.13(中國)官方網站-IOS/安卓通用版
依據有關規定，經中央紀委常委會會議研究并報中共中央批準，決定給予鐘自然開除黨籍處分；按規定取消其享受的待遇；收繳其違紀違法所得；將其涉嫌犯罪問題移送檢察機關依法審查起訴，所涉財物一并移送。
一級港版普通話版
據英國政府13日發表聲明稱：“今天的行動包括英國首次針對俄羅斯總統‘影子艦隊’中的船只實施制裁，俄羅斯利用這些船只規避英國和七國集團（G7）的制裁，并繼續不受限制地進行石油貿易。”這些新制裁還針對俄羅斯軍方的彈藥、機床、微電子和物流供應商，包括位于中國、以色列、吉爾吉斯斯坦和俄羅斯的實體。聲明寫道，英國首相蘇納克在意大利參加G7峰會時宣布了這些新的制裁措施，“這將削弱俄羅斯為其戰爭機器提供資金和裝備的能力”。
一級港版普通話版“積極管理你的核心業務，這真是一劑難吃的藥。我們有很多艱苦的工作要做。”墨菲表示，雖然底特律汽車制造商需要重新思考在中國的經營方式，但美國電動汽車領導者特斯拉的情況略有不同，與傳統的底特律汽車制造商相比，特斯拉在電動汽車零部件方面擁有大約1.7萬美元的成本優勢，這有助于該公司在中國市場的發展，使其有“更大的發展空間”。（汪品植）
