為充分展現(xiàn)我國(guó)煤炭科技研究成果在國(guó)際舞臺(tái)上的影響力，助力煤炭行業(yè)煤礦智能化綠色開(kāi)采、地質(zhì)勘探、礦山安全、煤炭低碳清潔與高效利用等領(lǐng)域的前沿先進(jìn)技術(shù)及裝備推廣到全世界，中國(guó)煤科煤科總院近日啟動(dòng)了《中國(guó)煤炭科技論文薈萃》多語(yǔ)言傳播項(xiàng)目，依托數(shù)字化轉(zhuǎn)型推動(dòng)中國(guó)煤炭科技成果國(guó)際交流。

多語(yǔ)言傳播項(xiàng)目以中國(guó)煤炭行業(yè)知識(shí)服務(wù)平臺(tái)內(nèi)容為支撐，以煤炭行業(yè)優(yōu)秀論文為基礎(chǔ)數(shù)據(jù)源，利用數(shù)字技術(shù)優(yōu)勢(shì)，從大量學(xué)術(shù)論文中遴選出煤炭領(lǐng)域優(yōu)秀論文，借助人工智能AI翻譯工具翻譯為英、西、俄、日、葡、阿、馬來(lái)7種語(yǔ)言，輔以人工校對(duì)后以《中國(guó)煤炭科技論文薈萃》形式出版。同時(shí)與國(guó)內(nèi)外的AMiner、ResearchGate、Scopus等平臺(tái)展開(kāi)合作，共同制定國(guó)際傳播推廣策略，有針對(duì)性地將論文成果推送給相關(guān)領(lǐng)域的國(guó)際受眾，從而推動(dòng)中國(guó)煤炭科技信息的全球共享，為中國(guó)煤炭科技“走出去”提供了平臺(tái)和支撐。

多語(yǔ)言傳播項(xiàng)目的啟動(dòng)標(biāo)志著我國(guó)煤炭科技成果在走向世界的道路上邁出了堅(jiān)實(shí)的一步。今后，中國(guó)煤科煤科總院將以多語(yǔ)言傳播項(xiàng)目為開(kāi)端，不斷加強(qiáng)與國(guó)際社會(huì)的科技合作，努力探索并打造多平臺(tái)、多途徑的國(guó)際化傳播方式，服務(wù)“一帶一路”建設(shè)，推動(dòng)中外煤炭科技合作與交流，助力我國(guó)煤炭科技成果更好地服務(wù)于全球煤炭產(chǎn)業(yè)的可持續(xù)發(fā)展，為全球煤炭科技領(lǐng)域進(jìn)步貢獻(xiàn)更多中國(guó)智慧和力量。